Les mesures relevant du droit de l'insolvabilité dans l'AP-LEFIN

Anlässlich der Verabschiedung des Gesetzesentwurfs über die Finanzinstitute (LEFIN), der insbesondere die Überwachung der Gesamtheit der Finanzdienstleister in einem einzigen Rechtsakt regeln soll, ist es besonders wichtig, die Maßnahmen zu beachten, die für das Recht auf Zahlungsunfähigkeit von Finanzinstituten gemäß Art. 2 LEFIN. En vertu de cet article, la FINMA peut prononcer, soit :

• des mesures de protection (art. 92 LEFIN)
• une procédure d'assainissement (art. 93 ss LEFIN) et
• la faillite (art.101 ss LEFIN).

(...)