Modernizzazione del registro di commercio

L'ultima revisione completa delle disposizioni del Codice delle Obbligazioni svizzero (CO) sul registro di commercio risale al 1937. Da allora la legge è stata modificata alcune volte, ma sempre solo parzialmente. Per contro, dopo alcune modifiche parziali, l'Ordinanza sul registro di commercio (ORC) ha subito una revisione completa il 17 ottobre 2007. Der Bundesrat ist der Ansicht, dass der Teil des OR, der sich auf das Handelsregister bezieht, einer vollständigen Überarbeitung unterzogen werden sollte, um nach fast drei Jahren die wichtigsten Änderungen im ORC auf gesetzlicher Ebene zu streichen und das Handelsregister weiter zu modernisieren. Il 19 dicembre 2012 il Governo ha sottoposto il suo progetto ai Cantoni, ai partiti e alle cerchie interessate nel caso specifico. Tenendo conto dei risultati di tale consultazione, che è durata fino al 23 ottobre 2013, il Consiglio Federale il 15 aprile 2015 ha pubblicato la sua proposta di modifica del CO con il relativo messaggio. Dopo il dibattito che ha avuto luogo negli ultimi mesi, il Consiglio degli Stati il 22 settembre 2016 ha adottato la revisione, proponendo però alcune modifiche al progetto del Consiglio Federale. Di seguito elenchiamo le modifiche principali proposte e discusse finora. (...)

‍