Loi sur les services financiers : trop d'incertitudes

Einige selbstständige Unternehmer wollen ihre Tätigkeit nicht mehr ausüben, da die Anforderungen dieser zukünftigen Gesetze zu hoch sind. On ne trouve pas beaucoup de détails dans le projet sur le type d'organisation qui sera requise pour pouvoir exercer en tant que gérant indépendant. Les gérants seront surveillés soit par la Finma, soit par un organisme de surveillance encore à créer. Sie müssen über eine Bewilligung verfügen und die Garantien für eine einwandfreie Tätigkeit abgeben. Sie müssen eine adäquate Organisation aufbauen, ohne zu wissen, was dies in der Praxis in Bezug auf die Anzahl der Mitarbeiter und die erforderlichen Funktionen bedeutet. Il faudra attendre les ordonnances du Conseil fédéral, à moins que ces questions ne soient réglées sur la base de circulaires de la Finma. (...)