Il recupero di crediti in Svizzera 1a parte

Per recuperare un credito pecuniario in Svizzera, il creditore è obbligato ad avvalersi degli strumenti di esecuzione forzata messi a
disposizione dal diritto pubblico svizzero.

Genauer gesagt, ist die Zwangsversteigerung von Krediten durch das Bundesgesetz über die Zwangsversteigerung und den Verfall (LEF) geregelt, das ein verfahrenstechnisches System für die Rückforderung von Krediten in der Schweiz stabilisiert.

A titolo di panoramica, solitamente il procedimento di recupero inizia con la cosiddetta domanda d'esecuzione presentata da un creditore presso l'ufficio d'esecuzione del circondario di competenza, ovovero di regola quello del luogo di residenza o di sede del debitore. (...)